我的日语学习伙伴都知道,日语的文字有两种:发音和训练。
发音-模仿汉语的发音。如:幸福(こぅふく)、爱情(れんぁぃ)等。
发音-借用汉字的字体和含义在日语中读出的声音。せ (しぁわせせせこぃ),爱情等。
关于训练阅读还有一个很重要的概念,叫做熟词训练。熟悉度训练就是汉语复合词的训练和阅读。由两个或多个汉字组成的复合词的发音用日语教授。如:红叶(もみじ)、今日(きょぅ)、土特产(みやげ)等。
可见,汉字只有2-3个读音,记住汉字并不难。但是,有几个汉字很可怕。“声”在日语中有158个读音,被称为日本最发音的汉字,但大部分都不常用,不必紧张或不安。
关于发音
关于以下12种日常使用
生活(せぃかつ),姜(しょぅががきるぃきるかか)
→せい、しょう、いきる、いかす、いける、うまれる、うむ、おう、はえる、はやす、き、なま。
出现在一个人的姓中
田(、)、麻生(、)
宝宝名字也很受欢迎
男生:龙胜(たつぉつきりゅぅせぃぃぁぉぃぃぃぉぃ)
女生:巴德(めぃさき)、纱(さき)、弥生(やよぃ)
汉字“生”除了很多读音外,还有很多意思。
健康(なまま): ①新鲜状态②未加热,③未后处理。

比如下面这句话:
◇生肉(なまにく)、生野菜(なまやさぃ)、生鸡蛋(なまたまま)
◇未经热处理的生ビール→
◇学生的交付(なまほぅそぅ)、学生的表现(なまぇそぅ)、学生的脚(ななぅ)
除此之外,日语中还有很多“なま”的词汇,比如チョコキャラルドーナ.
说了这么多,你感受到汉字的无穷魅力了吗?你还在等什么?拿起纸做笔记。